唐泰勒（唐納蘇德蘭飾）是一位深深被中國文化所吸引的世界知 名導演，這次他來到北京拍攝一部和滿清末代皇帝有關的新片，聘請時運 不濟的中國攝影師憂優（葛優飾）擔任新片的攝影工作。雖然兩人語言不 通，溝通都要透過唐泰勒的養女南西（關之琳飾）從中翻譯，但是唐泰勒 感覺得到外表憤世嫉俗的憂優其實是個很真誠的人。兩人跨越語言和文化 的隔閡，成為交心的好友。 有天唐泰勒突然病重，昏迷之前唯一願望要憂優幫他辦一場盛大的喪禮， 為了籌措喪禮龐大的費用，憂優想到一個方法，利用大導演的知名度，將 大導演的喪禮和商品廣告作結合，並將世界轉播喪禮的廣告版權賣給一家 大公司。一切似乎進行地很順利時，大導演唐泰勒卻突然清醒，憂優又喜 又憂，因為這表示沒有喪禮可以舉行，已簽下廣告合約的憂優即將面臨著 違約官司，他該如何解決這次的難題呢？