這兩個洛杉磯警探跟一般的警探不太一樣，老鳥喬 (哈里遜福特飾)除了警探工作外，還是個兼差的房地產經理人，而菜鳥卡登 (喬許哈奈特飾)兼差的工作更是奇怪，他是個瑜珈指導員，還夢想著要當演員。兩人一起偵辦一件樂團的殺人事件，所有的證據都指向著聲名狼藉的樂團負責人沙坦，謠傳說，以前就有團員想解約離開樂團，結果離奇死亡。經過這一老一少兼差警探的追查，他們發現整起殺人事件居然還牽連洛杉磯警局！